2007/11/04

[Perso] El compleaños de Theo y la conferencia de Don Knuth

[Perso] El [compleaños] cumpleaños de Theo y la conferencia de Don Knuth. [Antés] Hace una semana, fui [en] a Francia, [para] por menos de una semana. En los [trés] tres primeros días, yo [visitie] visité a mi familia en Rouen, para la celebración del aniversario de bodas de [mi] mis padres, y el cumpleaños de mi [hermaños] hermano [mas] más joven, Théo: el [complio] cumplió veinte años! Mi padres [regalasteis el con] le regalaron una computadora, [mi] mis otros hermanos Joachim y Nicolas [regalasteis el con] le regalaron dos helicópteros [miniaturos] en miniatura, y yo [regalo el con] le regalé una mochila de Canada:
Theo et son ordinateurTheo et ses helicosTheo et son nouveau sac a dos
[En Domingo] El domingo, [fuir en] fui a un parque, para trepar a los árboles, con [mi] mis hermanos Theo y Nicolas, y [ellos] sus novias, Clemence y Sophie. Clemence [estuvo] estaba un poco [enfermo] enferma, ella [saco fotografias y filmo] sacó fotografías y filmó. [Divertirimos los] Lo pasamos muy bien! (o 'Nos divertimos mucho!')
Jeremy dans les arbresNicolas dans les arbresTheo sur les rondins Theo, Sophie et Nicolas
[En Domingo] El domingo, [fuir en] fui a [Paris] París, para visitar a mi amigo JB, [ello] su esposa Ingrid y [ello] su hijo Gaspard, [para una noce] por una noche:
Pere et FilsGaspar a Lunettes (Gaspard a qq*tte)Mere et Fils
Después, [en Lunés yo fuir en] el lunes (yo) fui a Bordeaux con mi amigo y colega Luca, en el Tren de Alta Velocidad (TAV): [trabamos] trabajamos(?) muy [bién] bien en el tren, y [aribamos en] arribamos a (o llegamos a) la [conferencía] conferencia para la celebración de Donald Knuth muy [punctual] puntualmente. Yo [exponí] expuse mi compendio de resultados [para] sobre "Adaptive (analysis of) Algorithms" [en Lunés] el lunes, y Luca [exponió nos] expuso nuestros resultados [para] sobre "Succinct Encodings" [en Martés] el martes. Donald Knuth, una persona muy importante en las ciencias de las computación, fue muy interesante y estuvo muy interesado en [nos] nuestros resultados y [el expuesto] en la exposición (o presentación) de Luca: Knuth, Luca y yo discutimos [para] por una hora!
Luca content.Laura y Luca, Discussion avec DonLaura, Luca, Don, Jeremy
Bordeaux es una ciudad [quel es] muy agradable:
Bordeaux sous le soleilLa cathedrale de Bordeaux ¡[Me] volveré!
Post a Comment