| J'ai fait faire ce cadre en cuivre par Alberto et Ivan Navarette, de la place des armes à Santiago du Chili, pour mes chers amis Mirabelle, Michelle et Julien Sebot. Le dessin est inspire d'une photo que Julien a pris de Michelle, dansant devant des fontaines. Le dragon à gauche est en forme de J, l'initiale de Julien, quand les oiseaux sur la droite sont en forme de M, l'initialle de Michelle (et Mirabelle, mais elle n'était pas encore née quand j'ai conçu le dessin!), et divers autres details du dessin font référence aux occupations de chacun, tel qu'un gnome parachutiste (jeux de rôles et parachutisme de Julien) et les livres (Michelle lit beaucoup!). Pour leur mariage ils avaient reçu le dessin sur verre, bois et sur une tasse en metal, maintenant ils auront le cadre en cuivre :) | I had done this copper by Alberto and Ivan Navarette, from the "Plaza de Armas" in Santiago, Chile, for my dear friends Mirabelle, Michelle and Julien Sebot. The drawing is inspired from a picture that Julien took of Michelle, dancing in front of some waterworks. The dragon on the left is in shape of a J, the initial of Julien, while the birds on the right are forming the shape of an M, the initial of Michelle (and Mirabelle, but she was not born at the time), and various other details of the drawing refer to corresponding parts of their life, such as a gnome jumping from a plane (some roleplaying and sky diving from Julien) and the books (Michelle is an avid reader!). For their wedding they got the drawing on glass, wood and metal mug, now they will have it framed in copper :) |
No comments:
Post a Comment