| Hier a eu lieu de premier évènement de la troisième compétition de programation Android organizée par Cursor. | Yesterday was the first event of the third competition of Android programming organized by Cursor. | Ayer fue el primero evento de la tercera competencia de programacion Android organizada por Cursor. |
| Le programme était le suivant. L'évènement fût le plus ponctual qu'il m'ait été donné de voir: les organisateurs pourraient donner des leçons aux officiels de gouvernements et universités du monde entier! | Here is the schedule. The event was the most punctual I ever saw: the organizers could give lessons to government and academic officials around the world! | El programa era el siguiente. El evento fue el mas puntual que he visto de mi vida: los organizadores podrían dar lecciones a los oficiales de gobiernos y universidades en todo el mundo! |
| Mes deux auxiliaires de génie, Mauricio et Natalia, étaient là pour prendre les photos et voire les projets de la compétition. On a tous adoré les tee-shirts!!! | My two wonderful Teaching Assistants, Mauricio and Natalia, were too at the event to take pictures and check on the competition. We all liked the shirts a lot!!! | Mi dos auxiliares geniales, Mauricio y Natalia, estaban aquí también para tomar fotos y checkear sobre la competencia. Todos amamos a las poleras de Cursor! |
| Fernando Rojas a donné sa présentation avec une énergie et créativité incroyable. Et j'adore la décoration de son ordinateur portable! | Fernando Rojas gave his talk with an amazing amount of energy and creativity. And I love the decoration of his laptop! | Fernando Rojas dio su charla con una energía y creatividad increíble. Y adoro a la decoración de su laptop! |
| Beaucoup de mes étudiants étaient là, ils avaient l'air très contents en sortant, ils ont chanté tous ensemble après la photo de groupe... | Many of my students were there, they looked very happy at the exit, they sang to each other after we took the group picture... | Muchos de mis alumnos eran aquí, parecían felices cuando salieron, cantaron juntos después de la foto de grupo... |
No comments:
Post a Comment