2011/06/30

Trinatsat-piat



Hier j'ai célébré mon cinquantième anniversaire (en base naine). J'avais commencé la journée bien fatigué mais je l'ai finie "boostée" par tous les bons vœux. Merci à tous! Yesterday I celebrated by 50th anniversary (in dwarfish base). I started the day tired but ended it boosted by all the good wishes. Thanks to all! Ayer cumplí 50 años (en nano base). Inicie el dia cansado, pero lo termine alegre con todos los buenos deseos que recibí. Gracias a todos!


Comme c'était la Saint Paul, Pablo a reçu un verre gravé d'une caricature de Freud. Miguel a reçu son cadeau de "Fête des pères" un peu en retard, une tasse à café gravée d'un coyote. J'ai reçu un chapeau, un magnifique Kirigami et un avion solaire! It was also Pablo's saint day, so he got glass etched with a caricature of Freud. Miguel got his "father's day" present a bit late, a coffee cup with a coyote etched. I got a new hat, a beautiful kirigami and a solar plane! Era el dia de san Pablo, el recibió un vaso tallado con una caricatura de Freud. Miguel recibió su regalo del "Dia del padre" un poco tarde, una taza de café con un coyote tallado. Yo recibí un nuevo gorro, un muy lindo kirigami y un avión solar!






Post a Comment