2011/09/10

Club Hipico



I moved a few weeks to an appartment closer to work, which happens to have a nice view over the hypodrome of Santiago. Il ya quelques semaines j'ai déménagé pour un appartement plus près de mon travail, qui a une belle vue sur l'hypodrome de Santiago.Hace algunas semanas, cambie de departamento para uno mas cerca de mi trabajo, que tiene una bella vista sobre el Club Hipico de Santiago.
<
In the morning, while I exercise on my stationary bike, I can see the horses taken for a morning walk, with their multicolored carpets (I am not sure this is the right word?).Le matin, on peut observer les chevaux marcher, avec leurs couvertures de toutes les couleurs.En la mañana, se puede ver los caballos caminar, con toallas de todas las colores (no me siento seguro si es la palabra corecta?)

During the day I see horses training and running.Pendant la journée on voit les chevaux s'entrainer.En el dia, puedo ver caballos entrenando y corriendo.

On Mondays, Fridays and some Sundays, I see them running for competition and I hear the comments on the speakers: quite the attraction!Les Lundis, Vendredis et quelques Dimanches, on les voit courir en competition, et on entend au loin les commentaires effrenés sur les haut-parleurs: c'est une expérience amusante ;)En los Lunes, Viernes y algunos Domingos, se puede ver competencias, y escuchar los comentarios de la carrera: es una experiencia ;)
Post a Comment