Aujourd'hui je me suis fais de nouveaux amis jongleurs, | Today I made some new juggling friends, | Hoy yo encontre nuevos amigos de mallavarismo, |
J'ai participe a une course de cycles sur 5 kms avec mon monocycle... | I participated in a cycle race of five kms, with my unicycle... | Yo participe en una competencia de 5 kms para cyclos, con mi unicyclo... |
et ils m'ont appelle sur le podium parce que j'ai gagne!!! (un teeshirt et une casquette, par tirage au sort ;) ) | and I was called on the podium because I won!!!! (a teeshirt and cap through a random draw ;) ) | y me llamaron en el podium para darme un premio!!! (un sweater y una gora, porque me elijaron al azard ;) ) |
J'aurais prefere un baiser des jolies clowns, mais je suis content quand meme. | I would have prefered a kiss from the cute clowns, but I am still happy. | Me gustaria mas un beso de las lindas pallasas, pero estoy feliz igual. |