| J'ai pris quelques bonnes photos des danses traditionelles de Rapa Nui. | I took a few good pictures of the traditional dances in Rapa Nui. | Tome algunas buenas fotos de las bailas tradicionales en Rapa Nui. |
| Beaucoup de portraits. | A lot of portraits. | Muchos retratos. |
| Et quelques photos de groupe. | And a few group pictures. | Y algunas fotos de grupos. |
| Les filles ont tenu a poser pour des photos de groupe! | Girls asked to be taken in groups! | Las chicas preguntaron para las fotos de grupos! |
| Il nous arrive de tomber... | Sometime we fall... | A veces fallamos... |
| On se sent submerge par les problemes. | Sometime we feel submerged by adversity. | Nos sentimos sin poder contra los problemas. |
| Au point de ne plus pouvoir respirer. | We can't breath anymore. | No podemos respirar mas. |
| Nos ennemis s'acharnent dans notre dos. | Our ennemies are on our back. | Los enemigos en la espalda. |
| Mais on reste debout, sous le ciel bleu. | But we still stand proud, under the blue sky. | Somos derecho, en el azul de cielo. |
| Ensemble on est plus fort. | Together we are stronger. | Juntos tenemos la fuerca. |
