[Travels] Rapa Nui

I returned to Rapa Nui for the 18th September of 2016, as I did in 2009, this time with four guests:

My mother, Evelyne:

My friend Noemie:

My father Philippe and my brother Clamra:

I found out that some people had started to engrave glasses since my last visit:

Gosh! I should have done it when I had the idea 7 years ago!

We took some funny pictures with the moais:

I even fell in love with a girl at once beautiful and clever!

Danses Traditionelles a Rapa Nui

J'ai pris quelques bonnes photos des danses traditionelles de Rapa Nui.

I took a few good pictures of the traditional dances in Rapa Nui.

Tome algunas buenas fotos de las bailas tradicionales en Rapa Nui.

Beaucoup de portraits.

A lot of portraits.

Muchos retratos.

Et quelques photos de groupe.

And a few group pictures.

Y algunas fotos de grupos.

Les filles ont tenu a poser pour des photos de groupe!

Girls asked to be taken in groups!

Las chicas preguntaron para las fotos de grupos!

Sometime we fall

Il nous arrive de tomber...

Sometime we fall...

A veces fallamos...

On se sent submerge par les problemes.

Sometime we feel submerged by adversity.

Nos sentimos sin poder contra los problemas.

Au point de ne plus pouvoir respirer.

We can't breath anymore.

No podemos respirar mas.

Nos ennemis s'acharnent dans notre dos.

Our ennemies are on our back.

Los enemigos en la espalda.

Mais on reste debout, sous le ciel bleu.

But we still stand proud, under the blue sky.

Somos derecho, en el azul de cielo.

Ensemble on est plus fort.

Together we are stronger.

Juntos tenemos la fuerca.